I'm glad I'm not the only person who has issues with the upstate NY accent - five years living here and I still haven't adjusted. It can do atrocious things to names with As. Though that can be true in various places across the US...
On a more relevant note, I do really like
Marina nn
Mina.