Huh? As far as I know they don't even have the same letters in Hebrew so you don't make sense. And whether you translate it as Noah
doesn't matter just as it doesn't matter whether you translate Sarah
By the way in Hebrew Noah
doesn't exist as a masculine name at all. The masculine name is pronounced like Noach
(also the pronunciation of the name of the ark guy in the Bible) and everything that sounds like NO-a is feminine there. I love Noah
for a girl.
And the Michaela/Michael argument is kind of silly because Michaela
clearly don't sound the same whereas Noah