Re: Pat and Paddy ...
in reply to a message by Mireio
Adding my two cents, I've known two Patricks in my life. (I'm in the US.) One was a young man in his early twenties when I knew him, but that was back in the early 90s, so he'd be in his forties now. He was called Patrick with no nickname. The other was an Irishman who'd moved to the US and owned an Irish bar. He was in his thirties when I knew him ten years ago. He also had no nickname--was always called Patrick. No Paddy for this Irishman---at least not here in the US. Maybe he had been called Paddy in Ireland, but since that's not a nickname thought of in the US it didn't take here. I don't know, but that occurred to me as a possibility.