View Message

IMO, as you're in the UK and not thousands of miles away where nobody's ever going to know or care, there's no excuse for not pronouncing it properly. It's not difficult, there aren't any sounds in it that don't work in English:
tal ee ESS in
I love it and would happily use it.