View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: 1940s names
Pauline is doomed in the UK because we pronounce it like PAW leen, thus killing all its charm. But Janet, yup, definitely pert.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

That's how I pronounce it too, and I'm from the Midwest. I've never understood the name's appeal. lol.
vote up1
I think the issue here is the way US pronunciation has changed, leaving the rest of us behind.In UK English, paw sounds like or, with a p in front and no r at the end.(In the IPA, it'd be /pɔ/.) In the States, from what I hear, paw sounds like far, with a p instead of the f and with no r at the end. Please give me feedback on this, because I've never been to the US (which is too huge to generalise about anyway!) and my info comes mostly from good old CNN!
vote up1
I live in Canada and pronounce Pauline like an American, as you describe. For me the "pau-" rhymes with "fall". It's basically just Paul, plus "een".
vote up1