I'm not over thinking it.
My children go by both there names and since my daughters is hyphenated she is frequently called Amy-Louise and NN'd LouLou most of the time. So as we use both names
Amy might get confused when she hears the
Lou part and think I'm talking to her.