View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Lilla
in reply to a message by Pie
There was a character in the Sweet Valley High books named Lila Fowler, but despite being only one letter different the names are apparently unrelated according to BtN. As a young teen reading the books, I always assumed Lila was related to Lily, but apparently that's not true either.I guess I don't really like Lilla, especially if BtN is correct about the pronunciation: LEEL-law. Though, if BtN's listed pronunciation is correct, I suppose I've been pronouncing Lila wrong (LEE-lə) all these years as well. :/Lilla also feels quite nickname-y, which I suppose is logical, considering its origins.I could get behind Lillian / Lilian nn Lila easily enough, but I'm just not feeling Lilla unless it's a nn and pronounced LEE-lə.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

In the UK it was almost certainly pronounced LIL uh, and was a variant of Lily, or possibly Elizabeth - I doubt there's any connection with the Hungarian name.
vote up1
LIL-uh. Hadn't considered that particular pronunciation, but it does sound very UK. :) I can see it as a nn for Elizabeth too, now that you mention it. I think I still prefer Lila, regardless how it's pronounced, probably because that's familiar to me - the other L just feels a bit superfluous.
vote up1