No problem Andrea! I never actually got to see the ad - and I reloaded the page like 50 times - but I'm sure I would have been very offended. ;)
Seriously though, as you mentioned, that sort of stuff has no place on a page which is frequented by mostly women. I also think of how very sensitive some pregnant women can get. The advertisers should be grateful to be informed how lousy their placement was.