tne names of the wives of the 12 sons of Jacob
Can anyone direct me to the right place Jewish legend says the following women married the 12 sons of Jacob in the Bible. Only one of these names (Asenath) appear in Genesis. Will you give me the meaning of each of these names?
Elyoram
Dinah
Adinah
Alit
Elflalet
Merimit
Uzit
Adon/Hadorah (two names)
Ardiah
Maroshah
Asenath
Mahlia/Arbat (two names
vote up1vote down

Replies

Dinah and Asenath can be found in the database. They mean "judged" and "she belongs to her father" respectively, according to BtN.Mahlia may be a form of Mahlah. Adinah's probably a form of Adina.Miranda
vote up1vote down
I'll try!According to what I've learned, Asenath means "bush", because the little girl was found abandonned under a bush. According to Jewish tradition she was the daughter of Dinah and adopted by an Egyptian.http://www.emanuelnyc.org/bulletin/archive/60.htmlAs for Dinah, her name is traditionally made of the same letters as nida ("impure") for she was the reincarnation of Amtalai, the mother of Abraham, who voluntarily conceived him without respecting the laws of family purity (http://judaism.about.com/od/sexinjudaism/a/familypuritylaw.htm) - what happened to Dinah was the punition for it.Alit: http://www.hebrewletters.com/item.cfm?itemid=15288 or http://www.hebrewletters.com/item.cfm?itemid=6896Adinah: http://www.hebrewletters.com/item.cfm?itemid=1880Uzit: http://www.hebrewletters.com/item.cfm?itemid=1922Hadorah: I've only found this http://www.hebrewletters.com/results.cfm?keywords=hadora&cfstart=1Adon: http://www.hebrewletters.com/item.cfm?itemid=5756Ardiah: http://www.hebrewletters.com/item.cfm?itemid=2469Mahlia: http://www.hebrewletters.com/item.cfm?itemid=2014Arbat: http://www.hebrewletters.com/item.cfm?itemid=6826
vote up1vote down
This is just from scratch:ELYORAM – God lifts up / has lifted up (from the dust)
DINAH – Right (God has proved that I am right and those, who were mocking about me having no children, aren’t; one possible interpretation)
ADINAH – „delight“ (cf. EDNA), in the bible Adina is masc.
ALIT – from „ala“? (ascend)
ELFLALET – no idea! „elef“ usually means „thousand“, „lalet“ reminds me of „layil“ (night), but who stole the last night?
MERIMIT – He lifts up (see above) + fem. ending -it
UZIT – Power (of God?) + fem. ending -it
ADON – Lord, Master (probably not of Hebrew origin, but rather masc.)
HADORAH – „hadar“ means „splendour, glory“ (usually of God)
ARDIAH – There is the masc. name ARD meaning „hump-backed“
MAROSHAH – „rosh“ means „head“, the verbal root does not seem to exsist, but the name could still be a participle („put on top“?)
ASENATH – belonging to (consecrated to) Neith (am Egyptian deity)
MAHLIA – „illness“ (?)
ARBAT – „(number?) four“ (?)I found this: http://www.worldwideschool.org/library/books/relg/historygeography/TheLegendsoftheJewsVolume2/chap2.html
vote up1vote down