Angelina means messenger because it is derived from angel. AngelinaJoy is pretty and has a beautiful meaning. AngelinaDawn is also pretty and has a beautiful meaning as well.
I typed in the meanings or descriptions that went well with messenger on the search page and went from there. If you do not like these I would think you could find amny more that will go well with the meaning of Angelina and sound good as well..Good Luck