Daividh said he didn't know what Balian's meaning was. Neither did Lucille. The reason why nobody else has replied by now with the answer you want is likely because nobody knows.
Sorry, but sometimes people just don't know here. Reposting the same request over and over again (usually) won't magically result in the answer you seek. It usually just winds up ticking off other posters.
EDIT: I was going to edit my posting name to add "the Moderator" (since this is a moddy post), but apparently I can't...
Miranda "...his fingers trailing over your belly, your thighs quacking..." — From a The Lord of the Rings crapfic
Proud adopter of 15 punctuation marks.
This message was edited by the author on May 12, 2005 at 6:30:18 PM