It's true that Balian looks similar to "bailan" (like a typo, actually), but the two words actually have nothing to do with each other. And I'm pretty sure the two words aren't pronounced remotely the same either.
Thus, the point is that, as Lumia said, Balian simply is not "bailan". Period.
Proud adopter of 15 PPs. See my profile for their names.