View Message

<  >
Subject: Re: Country of Orgin and a note to Satu
Author: Satu   (guest, 62.224.104.148)
Date: April 8, 2003 at 11:49:55 PM
Reply to: Re: Country of Orgin and a note to Satu by Ivayla
Hi Ivayla,

as Awgust lives in the U.S. I just presumed that I have to use the English spelling Avgust when talking about a Russian form of the name.

By the way - the correct German transkription of your name would be Iwaila. A "y" is used to transcribe this letter which comes right after the t in the Russian word for "you" (sorry, but I don't have Cyrillic letters...). So Russian "you" would be written "ty" in Germany.

Regards, Satu

Because this message is archived you cannot respond to it.

Messages in this thread: