View Message

If you click the link in your post you'll find it means 'village of Elian'. Elian is a Cornish personal name (also found in Welsh), derived from the elements el- 'much, many' and gan 'born'. Just as in Old English names, element meaning does not greatly affect element combination choices...

---

Your source is probably confusing Elian with Elaine, or some other version of Helen. :)