View Message

pronunciation
Hi everyone, I was wondering if any one else was given the name Nathalie? That is my name and it has gotten alot of weird questions like why is your name spelled like that? I had to do some research and found it to be a French spelling of Natalie. I am German and Scicillian origin not French. I had a Grandmother who had two sisters Charlotte and Marie and they may have been from the French Quarter, my Grandmother was adopted and sent to live here in the North East. The people she was raised by certainly did not know how to say this French name! So all my childhood I was called Nathalie sayine the H! Goodness it was so hard that in 7th grade I dropped the H! Now I know the origin and pronunciation and am very happy. My maiden name is German and equally hard to say! Knecht.. such is life, you gotta keep searching I guess! Love Nathalie
vote up1vote down

Replies

Hmmm this is strange, I'm just curious did your mom want you to be called Nathalie saying the h or did everyone else just say the h. Because I say it doesn't really matter about the spelling rather how you want to say it. Maybe your mother just liked the name Nathalie saying the h more than saying it without the h. But my name is Marisa which can be said the spanish way which is like saying Marice with an ah at the end or the italian way which is like saying Maris wiith an ah at the end. My mom wanted it to be said the spanish way but I always said it the italian way even if the spelling is more spanish. In Italian my name is more commonly spelled Marissa. So really you can say your Nathalie with the h or without it, it doesn't matter how it's suppost to really be just how you want to say it. I've personally always liked confusing people as much as I can and never have liked saying my name how it is most commonly said. Plus I just like the italian way of saying my name more than the spanish way. But darn those crazy canadians they always see the spelling of my name and say it the italian way so I never get to confuse them. Oh well. ^_^
vote up1vote down
Thankyou for responding to my "name". My family pronounced the H because the name was thought to be said like that. It is an uncomforable name to say for me, and others. I didnt like it. I spell it correctly now, and love my name now. Didnt before. I got irritated with my dad cause that is how he said my name. Afer the research I realized it said without pronouncing that darn H. Any way, this site is so cool. I love names, and anagrams. Matching up names and days are cool too. Marisa, that is so pretty. Who were you names after? Are you Italian or Spanish? Names have so much emotion and history behind it. Great site, love Nathalie
vote up1vote down
Pro the same as Natalie. It's french!- --Kelley-- -
Always Loving Rhys PatrickMommy to-
Cael Rowan 20/12/96
Carys Naomi 27/05/99
Annika Maryn 01/05/02
edd-28/12/05(twins, find out sex soon)
vote up1vote down
You don't have to be French to spell it NathalieI live in Sweden and know many Nathalies. And most spell it the French way. Would should English be a better spelling than a French, when you live in Germany or in Sweden?Here we pronounce Nathalie and Natalie the same way (as NAH-tah-LEE).
vote up1vote down
In French:Nathalie nah-tah-lee
Charlotte shahr-loht
Marie mah-ree
~~ Claire ~~
My ! are Alia, Eidel, Enola, Israel, Dudel, Yuri, Lina, Lorelei, Leilani, Owen, Julian, Glorinda, Mirinda
My ? are Hillel, Meshullam, Johnny, Ginny, Cordelia, Fiammetta, Yocheved
My ~ are Tehila, Tilda, Hailey, Gillian, Huldah
My / are Aglaia and July
vote up1vote down
Thankyou for the pronunciation of those names. Very beautiful. Nathalie
vote up1vote down