The connection between Jack and John is still well known in the UK (although it is not as well understood in the States).
Some books claim that Alice means 'truth' - it doesn't. Just because books claim it and people repeat it, doesn't mean there's a connection. It means there is an error.
I would differentiate here; perhaps you would not. Certainly, producing a PhD. has sharpened my perspective on this :)