View Message

<  >
Subject: Re: Oetsina
Author: Mari   (guest, 193.157.239.13)
Date: April 8, 2007 at 5:01:57 AM
Reply to: Oetsina by laurea
I made an assumption that it's probably a feminine version of Oetse. That led to this: (Nederlandse Voornamen Databank)


Oetse
Geslacht:
m (gender: male)

Voorkomen:
Fri.
(Frisian)
verklaring:
Zie grondvorm-> Ode (see base form, Ode)


Ode
Geslacht:
m/v

verklaring:
Enkele varianten zijn Oede, Otto en Udo (m.) en Oda, Odilia en Odette (vr.). Ode is een eenstammige verkorting van Germ. namen met ôd- `erfgoed' (zie od- en vgl. Obrecht). Verschillende vormen van deze naam waren in de middeleeuwen zeer populair; men denke ook aan de verschillende Du. vorsten met de naam Otto. Er zijn verscheidene heiligen die een van de vormen van de naam dragen: 1) Odilo, vijfde abt van Cluny, geb. ca. 962. Hij voerde Allerzielendag in; gest. 1048; kerk. feestdag 2 jan.; 2) Odo `de goede', geb. ca. 875, zoon van een Viking; ca. 925 bisschop van Ramesbury (Sherborne), in 942 aartsbisschop van Canterbury; gest. 959; kerk. feestdag: 4 juli.; 3) Odo, 2e abt van Cluny, geb. ca. 878 bij Le Mans. In 926 werd hij abt van Cluny; gest. 942; kerk. feestdag: 18 nov.; 4) Otto, bisschop van Bamberg, apostel van Pommeren, geb. 1062 à 63; in 1102 werd hij bisschop van Bamberg; gest. 1139; kerk. feestdag: 30 sept. (ook 30 juni, 2 juli). Vrouwelijke heiligen: 1) Odilia (Ottilis), dochter van de hertog van Elzas (Eticho); zij stichtte de kloosters Odilienberg en Niedermünster; gest. ca. 720; kerk. feestdag: 13 dec. Haar graf bevindt zich op de Odilienberg in de Elzas (vgl. St.-Odiliënberg bij Roermond); zij is ook patrones van de Elzas. 2) Er zijn enkele (Belg.) heiligen met de naam Oda; bijv. een dochter van koning Childebert en echtgenote van een hertog van Aquitanië; gest. 722; kerk. feestdag: 23 okt. Vr. vormen komen hier sinds de 13e eeuw voor (Odilia), naar de vorm zijn het veelal verlatijnste heiligennamen. Vgl. ook de plaatsnaam Oedkynskerke ca. 1300. Vr. vroeger ook Oike, Oijke, Uke (= Oda, Brakel ca. 1500). De vorm Ottilie werd in Du. vrij populair o.i.v. Goethe.


It's a Frisian variant from the same root as Otto - a shortening of Germanic names that start with Ôd- meaning "erfgoed", which I think I would translate as similar to heritage, but my Dutch is not 100% perfect.

Because this message is archived you cannot respond to it.

Messages in this thread: