View Message

Yes, or in the case of Germans, the y makes the same sound as a u with an umlaut over it - so maybe it was an u-umlaut that was transcribed onto the document without the umlaut.