View Message

Subject: Re: Names invented by poets/playwrights/authors
Author: Cleveland Kent Evans   (Authenticated as clevelandkentevans)
Date: October 16, 2005 at 3:34:26 PM
Reply to: Re: Names invented by poets/playwrights/authors by Miss Claire
Personally the idea that Jessica is a form of "Iscah" has never convinced me. The reasoning for this seems to be that since in one early English translation of the Bible "Iscah" is printed as "Jesca" that Jesca must be the source of Jessica. But no one knows how Shakespeare came up with the name and it's always seemed to me to be more logical that he was simply creating what he thought would be an "Italianate" sounding feminine form for the prominent Old Testament name Jesse rather than scouting around for a really obscure Old Testament female name and then modifying that.

At least a derivation from Jesse seems just as plausible to me as a derivation from Iscah.

 Post a Response

Messages in this thread: