New Post
Search
Help
ArchivesReplies
In true Gaelic, the name is usually "Ciarán."
It is pronounced [KEE-a-rawn] or just [KEER-rawn].
The primary Anglicization is "Kieran."
The root is 'ciar' meaning 'black,' 'dark,' and 'swarthy' with a diminutive suffix '-án' added.
The only Gaelic variant is "Céirín," where the '-án' suffix is replaced by '-ín.' This name is much rarer, and typically rendered in English as "Kieren" or "Kierin."
The only other variation of note is Gaelic "Ciardhubhán." This 'double-black' name is sometimes Anglicized "Kieran," but also "Kirwan."
The name "Ciarin" is wholely made-up and illegitimate.
It is pronounced [KEE-a-rawn] or just [KEER-rawn].
The primary Anglicization is "Kieran."
The root is 'ciar' meaning 'black,' 'dark,' and 'swarthy' with a diminutive suffix '-án' added.
The only Gaelic variant is "Céirín," where the '-án' suffix is replaced by '-ín.' This name is much rarer, and typically rendered in English as "Kieren" or "Kierin."
The only other variation of note is Gaelic "Ciardhubhán." This 'double-black' name is sometimes Anglicized "Kieran," but also "Kirwan."
The name "Ciarin" is wholely made-up and illegitimate.
1
the name might well ba a "play" on a word.I encountered that name (pronounced Sierran) a long time ago in West Virginia. The residents of the area were descendants of what were called Scotch-Irish, Welsh and some Irish who fled Ireland because the potato famine. I never thought too much of it at the time Until I met Two other families from west Virginia, One with a daughter named Ciara(Sierra) and the other with a son named Ciarin(Ciarin). I think the spelling was corrupted by Immigration officials as has happened so often.
1
I haven't seen Ciarin. The technical Gaelic pronunciation of Ciarán is KEE-a-rawn, but the middle syllable is pronounced so quickly that it's mostly theoretical, and as the last is not stressed at all, so in reality the name is KEE-rin.
1
KEER-an or KEE-a-ran for Ciaran.
a
a
1