1. The tradition you are in steers me towards the language that I would try translating (or not translating) into. My tradition is a blend of a few (including jewitch and Slavic), but not all traditions would allow for something like what I was thinking of. 2. I'm a college student taking a course in Wicca & Neopaganism, so I'm learning more about other traditions (including Gardnerian, Alexandrian, and faery traditions).
I haven't been fully initiated, but I've got a pretty good Wiccan network that I can access (including the Wicca & Neopaganism instructor and TA, who are both witches). I don't know what their traditions are, but we discuss almost everything about what I feel I need to know on my journey.