There is another fada on the a too Cáitlín. á is aw and í is ee. Unfortunately here (ireland) people have taken to the english pronounciation with the Irish spelling!! shudder! Kate-lyn has also become popular. Fly the flag and think of it positively, they'll remember you! My sister's name is Labhaoise (Lee-sha) and while she has half a chance here she lives in London!!