View Message

<  >
Subject: Good point!
Author: Andy ;—)   (guest,
Date: August 11, 2006 at 2:32:59 PM
Reply to: Re: This was very helpful. Thanks! by Cass
Thanks a lot for taking the time to delve into this question.
You are right: a common plant must have a name. But names do change, even with common plants. So it could well be possible that the Romans (or rather some pre-Roman Italic tribe?) had a different name for the plant which was later replaced by the Greek expression - along with its mythological and practical implications.
This is bare theory, I must admit, and I would have to find other examples and tangiable evidence.

Unfortunately I am packing up my whole house at the moment (including a family of six) to set off for the States for one year two weeks from now. This will also keep me from taking a look at the books you mention (thanks for that!) - unless I get to visit a good library. But maybe I'll take a book or two on Indo-European languages with me.

It was nice talking to you - thanks again!

 Post a Response

Messages in this thread: