View Message

Subject: Re: Calling someone "boyo" is just plain rude (m)
Author: Stef   (guest,
Date: September 20, 2004 at 5:46:49 AM
Reply to: Calling someone "boyo" is just plain rude (m) by Chrisell
Sorry if you were offended by my jocular Welsh-ism.

I've consulted with my Welsh-speaking auntie. She agrees that, although the term 'boyo' is generally believed to be affectionate by the English (like myself), it can be used as a put-down by Welsh people. However it is also used affectionately in a blokey way and is not intrinsically a derogatory word.

If you are Welsh you have reason to be offended. But there was no intention on my part.

Because this message is archived you cannot respond to it.

Messages in this thread: