This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Arsinoë
Elea is definitely correct that Arsinoe is a Greek or Macedonian name brought to Egypt by the Ptolemies. One of the few sites that gives a meaning for it discusses its use in a Gnostic text and says it originally meant "uplifted mind". Though I'm cautious about the total veracity of that site, it does correspond with Elea's knowledge of Greek so probably has a more than 50% chance of being correct. :)http://pages.sbcglobal.net/zimriel/Mark/salome2.html
vote up1vote down

Replies

According to LPGN (http://www.lgpn.ox.ac.uk/publications/vol1/fem.html) there is evidence for variations of Arsinoe thoughout the Greek world:*The Aegean Islands* : Cyprus, Cyrenaica: Arsine(F), Arsinoa(F), Arinoe(F), Arsinous (M) *Attica* : Arinoe(F)*The Peloponnese Western Greece, Sicily, Magna Graecia* : Arsinea(F), Arsinoa(F), Arinoe(F)*Central Greece* : Arsinno(F), Arinoe(F), Arsinous(M)*Macedonia* : The data is forcoming.By the way, please note that all classical Macedonian names were Greek, as the Macedonia is a historical region of Greek-speaking Greek-cultured Greeks :) Of course, the region in southern Yugoslavia dubbed as "Macedonia" by the the late Joseph Tito (which is today known as the Former Yugoslav Republic of Macedonia) has its own names and language, which are derived from Bulgarian with a Serbo-Croat influence, and should not be confused with classical Macedonia.
vote up1vote down