This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Wow...
I wouldn't worry too much about this guys, Chrisell. Thanks for jumping in, though. I didn't get half of what he wrote either but I do get that he is assuming that the last name is a bad translation from Spanish to English. I personally don't believe there is any connection, but again JMHO .
LOL! people can be weird and way too sensitive...

This message was edited 10/28/2004, 9:02 AM

vote up1vote down

Replies

"the last name is a bad translation from Spanish to English" No, I never say it was that way, I would say I said it could be that way, furthermore, I even didn't say that, I just said it could be alike... I mentioned that many names with different origins have the same meaning because after all every name known is from human origin and as, humans, no matter where we are from have basically the same needs, likes and dislikes so we end using names with the same meanings but different origin... Thanks for the "weird" and "sensitive" labeling... And for not worrying.
vote up1vote down