View Message

New Post
Search
Help
Archives

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re:
by Aleks (guest)
6/14/2002, 6:11 PM
in reply to a message by Aleks
I was thinking last night when i went to bed that Kuuluva was not blue, I think Alukuloinen or something is blue...anyways my finnish is not existant.
Reply
vote up1vote down

Replies

- Stanislassia (guest)   +1
6/17/2002, 12:49 AM
Re:blueYou're right! "Blue" as in the colour blue is "sininen" in Finnish (and the shortened form "Sini" is a female name!), but when "blue" means "sad", it can be translated into Finnish as "alakuloinen".
Reply
vote up1vote down
- Aleks (guest)
6/17/2002, 10:55 PM
Re:blueAlright...rad. My finnish skills are nonexistant...but i only spelled alakuloinen wrong by one letter :D
and i wasn't saing Kuuluva was a name but that i thought it might sound nice as one. heh.
Reply
vote up1vote down
- Aleks (guest)
6/14/2002, 6:12 PM
JukkaYeah, I have a friend named Jukka, actually. Who is from finland.
Reply
vote up1vote down