View Message

"Flensburgh/ Flansburgh and "Arnhem" (both Dutch?)
I assume this represent the point of origin, but what do they respectively mean? Any help welcome.
vote up1vote down

Replies

Just to say thanks for the help as always, i'll keep searching for Arnhem.....
vote up1vote down
The origin of the German place-name Flensburg is not certain. It probably means "castle/town at the river Flensaa". The name of the river is said to be from Old Danish "flen" (tip of the fork) and maybe refers to the sharp inner part of the Flensborg Fjord.(This is from: Dieter Berger, Geographische Namen in Deutschland, Mannheim 1999)
vote up1vote down
Well, Arnhem is a city in the Netherlands, what it means, I don't know.
Flansburgh or Flensburgh I have no idea. Burgh means city, a flens(je) is a dutch word for a smal pancake, but I'm almost positive that that's not what it means here. Maybe it's Flamish? It seems very Belgian to me...~Lully Lulla~

This message was edited 3/23/2005, 11:30 PM

vote up1vote down
Arnhem is a city in the Netherlands. I believe that the original name of the city was Arendsheim - from arn - eagle and heim - home.There are German last names Flansburg and Flensburg (no h), both denoting that their bearers are from Flensburg - a city in the German province of Schleswig-Holstein. I have no idea where Flensburg comes from, other then that burg means city.
~ IvaylaI don't suffer from insanity. I enjoy every moment of it.
vote up1vote down