I think it's perfectly usable in the context you mention. I like
Sigrid, and I think
Siri is a pretty great nickname for an already great name.
To be honest, even though I have an iPhone, I probably wouldn't think of that connection first. I hate
Siri, and I don't use that part of my phone. Haha.