This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Good Lord, no!
Being a linguist I couldnt agree more Mirada, however I have failed to find any books on name etymology without the baby cutsey top 100000 names to guarantee your baby will win a nobel prize ;) Im a dedicated classic scholar and as Ive already posted any recommendations on must-reads will be of great help. Thank you ever so much for any suggestions you may have,Kay
vote up1vote down

Replies

Well, this site's very goodI would trust BtN first and foremost. However, other sites I have bookmarked are:
Edgar's Name Pages: http://snipurl.com/7wjg - Good for history, not so much for meanings.
Oxygen.com's Babynamer: http://snipurl.com/869q - Good (it discusses alternate meanings, always an encouraging sign), but their Hebrew names need help according to Miss Claire, one of our resident Jewish name nerds. I like the site's feature of listing similar names to the one you're looking up.
Hebrew Letters: http://snipurl.com/fzpk - What Miss Claire routinely uses for Jewish names.
Hungarian Names List: http://snipurl.com/kfwn - Er, the official list of Hungarian names allowed by law, with name days. However, obviously it's all in Hungarian; all you really need to know, however, is: férfi név = boy name, while női név = girl name.
Bible Gateway: http://snipurl.com/2til - This is actually not a name site, but a site with multiple translations of the Bible. However, if you need an obscure translation of a Biblical name (what is the Vietnamese form of Naomi anyway?), then this is an excellent place to look it up.
Patron Saints Index: http://snipurl.com/9vk9 - Another non-naming site, this is a vast collection of Catholic saints. Good for naming inspiration, if only for the unusual names that crop up, and also good for getting inspiration for character names (need a name for a pilot? Go with Joseph or Thérèse in honour of Joseph of Cupertino or Thérèse of Lisieux, both patron saints of pilots).

... Load Full Message

vote up1vote down
Your list is like gold, Miranda - thank you so much!All the bestAnneza, ready for some serious fun
vote up1vote down
Hehe, you're welcome!
Miranda
Image hosting by PhotobucketProud adopter of 15 punctuation marks; see my profile for their names.
vote up1vote down