This is a reply within a larger thread: view the whole thread

A final word on Theodoric
The name Theodrichos (pronounced theoDORichos) is cited in *Lexicon of Greek Personal Names* (an Oxford University project, http://www.lgpn.ox.ac.uk/names2.html) as a bona fide central Greek name.The above compilation excludes Byzantine-era names, so it appears that the Theodoric/Theodorichos was in fact not a name coined by our Gothic friend.
vote up1vote down

Replies

That website describes its scope as excluding LATER Byzantine names, not ALL names from the Byzantine era. It also says it includes names up to the 6th century and "non-Greek names recorded in Greek".Keeping this in mind, I think that it is possible that the single Theodorichos from central Greece could have had a Hellenized Gothic name. In fact, this person could be THE Theodoric himself!
vote up1vote down
Mea culpa, I didnt read the fine print diligently :P
Think the Theodorichos from central Greece was our Dietrich ? I've seen stranger coincidences happen! Who knows, your guess is a good as mine :)
vote up1vote down