I really love this name Aeneas. It has history, it is strong and unique at the same time. The only reservation I have for this name is its propensity for children to make fun of it. It does sound like an unfashionable part of the body.
I have taken Latin for five years. In ancient Rome, this name would have been pronounced eye-nay-as, because of the spelling and ancient Roman dialect.