I was told that the name AGNÈS is pronounced more like "an-YE" than "ag-NESS", although I'm not sure if that's correct. If it is, then AGNÈS sounds much prettier than AGNES (which is a cool name in my opinion, but a bit clumsy-sounding).
-- Anonymous User 8/8/2006
Considering that this is French, it should be pronounced more like "ahn-YE".
I am an "old lady" (54 yrs. proud) and I have a young friend who is so embarrassed that her first name is Agnes that she has sworn me to secrecy. This is a travesty, and those of you who would judge or insult a person's name are thoughtless, hurtful people with too much time on your hands. Saint Agnes died a martyr, she died for something she believed in. How many of you would do the same. No matter what your name is, your parents bestowed it upon you because they loved you upon first sight, and gave it to you for what it meant to them.
My mother's name is MARIE-AGNÈS and she is French. But since she lives in the USA everyone calls her Agnes (English pronunciation). I prefer the French pronunciation and I think that it sounds much better with Marie.
I love the name Agnes, it makes me sad that so many of you don't like it or think its an "old lady's name." The name Agnes is beautiful, and so is Agnès, pronounced ahn-YES!