Audley

I have to agree that this name does sound exactly like "oddly", but I do respect the name for its uniqueness. Even though it ends in -ley (like in Brinley and Ashley) I definitely prefer the name for boys. It would sound a bit weird on girl, but that's just me! This name might become popular in the future, due to three trends:
1. The surname as first name trend
2. The male name on females trend
3. The -ley suffix in names trend.

Go with Audrey or Aubrey.

Sounds too much like oddly.