Means "battle peak" from Welsh cad "battle" and ban "peak". Saint Cadfan, from Brittany, was a 6th-century missionary to Wales.