The original Gaelic spelling of Declan was Deaglan. Deag, or Dag means good, and lan means full. So the translation of Declan is more accurately full of goodness.
I love this name for many reasons, and plan on using it someday. I just sincerely hope that it's pronounced "DECK-lynn", and not "de-KLAN". What a cool name!
Yuck. This name is mostly used by parents who are too proud of their "Irish" heritage. Not only is the faux Irish trend ridiculous, but I can't even pronounce this name at all. It also sounds ghetto.
The comment above is entirely ignorant! I believe the name is nice and simple, especially for a traditional Irish name, and is rather charming.
-- Anonymous User 10/1/2008
If you are struggling with the pronunciation I worry for you. I thought you were an English speaker? Declan is Anglicised, it's pretty obvious how it's said.
Oh and the faux Irish trend would involve something like the muddled Shayeleigh, Aeoedyean or O'Fallyn. Declan doesn't count. It's real.
-- Anonymous User 11/3/2008
Declan is NOT faux Irish, like the ignorant person above stated. I have Irish heritage on my dad's side (I'm Canadian), and know of several ancestors with this name. I'm also familiar with the TV show Mysterious Ways and someone who looks like Adrian Pasdar is my "stereotypical" image of what a Declan should look like. I highly doubt that I will ever have children, but if I did, this would be my first choice for a boy. I simply love it.
I was going to be named this if I was a boy. I like it, sounds fun but professional. I also know a really cute little boy named this, he is so sweet and fun.
-- Anonymous User 8/22/2009
I'm not overly fond of this version of the name, as it's a rough English phonetic translation made a few centuries ago. Declan isn't bad, but I find the "deck" bit heavy and ugly. I think Déaglán is much nicer. Déaglán is an awesome, strong, masculine name for a boy.
My son's first name is Declan. I think it's one of the most wonderful boys names I've ever heard. People who think it's a false Irish name are obviously misinformed. The name is real and centuries old. But I have to agree with it belonging to troublemakers. My Declan by far fits that description. Everyone has the right to like or dislike a name as they please, but close mindedness, I find irritating.
Since when do you have to be Irish to name your child Declan? That would be like saying that you cannot name your child Isabella when you are not Italian. I am not Irish at all and I adore this name. When I first read this name I figured that its pronounced DECK-lan. It surprises me that some people would pronounce it Dee-KLAN.
Declan is the name of the lead male character in the just released romcom "Leap Year." I had heard of this name long before this movie and have always liked it. Nice sounding name and lovely meaning.
Declan is a traditional Irish name, but it is also a 18th century Native Indian name (HEILTSUK nation). I named my son "Deklan" but changed the spelling to be original and unique.