I'm not certain about the pronunciation of this name, but I plan on naming my daughter Eleni, spelled "Ellani" to make my preferred pronunciation evident (Ella-Nee).
-- Anonymous User 11/9/2006
Pronounced either e-LEN-ee or e-LEN-yee in Modern Greek. [noted -ed]
I love this name because it's different without being weird, however to avoid mispronunciations I would spell it either Eleini or Eleyni to make sure people pronounce it the way I like it which is ee-lay-nee.
Eleni is a minor character in Anne Rice's 'The Vampire Lestat', who is a member of the Satanic coven under les Innocents, later to be in the Theatres des Vampires.
So, this is not the normal way to pronounce the name, but my wife is Eleni, and when her parents named her, they decided to pronounce it EL-in-eye, as her mother didn't want her to ever be called 'Lenny.' My wife usually tells people to pronounce it just like the letters: L-N-I. :) We also have friends who named their daughter Eleni with the same pronunciation, though she always goes by 'Ella.'