Just like Etheldred can be thought of as a combination of Ethel with Eldred (a boy's name/grandad name) or Mildred, Etheldreda can be a the result of blending Ethel with Eldreda, the female form of Eldred.