Actually, Ewan is also a Breton name with different spellings (Ewan, Iwan, Ewen, Youenn, Erwan). Your presentation of the name is not totally correct as it is not only Scottish but also Breton; sorry.
Well I moved to Germany and had my baby here. My husband got to name him, when I was pregnant we said if it's a boy he gets to choose and if it's a girl then I get to choose. I really was against the name because I knew the Germans would not pronounce it right, I got to pick his middle name Reese and when I'm at the doctors and other places they always shout EE-van (as in VAN (motor) Resuh and they roll the R, it's horrible! But I did get used to it, it really suits him.
A mistake in the presentation: Ewan has been very much in use in Brittany (not only in Scotland), in different versions (Ewen, Iwan, Erwan), for a very long time.
I love this name and would love to use this for my son if I ever have one. It's short, simple, and mature enough for a man, but not old-fashioned or too ''serious''. It sounds like a name of a fairly intelligent, decent guy.
Well, I still love the name, but I've gotten the impression it's some type of derivative of a Biblical name, and if that's the case, I won't use it. It doesn't sound anything like Eugene or John or whatever it's derived from, but if it is, that's a dealbreaker for me. I still hope this name doesn't become overused in America, as that really ruins good names big time. It is quite overused in Britain, though, and that's too bad.
A name in the Bible is a HEBREW name, not necessarily just a "Bible name". I think it is a very shallow reason to dislike a name because it is found in the Bible. No offense, that's just my opinion.
-- Anonymous User 12/17/2008
I love both this spelling and the Eoghan spelling.
I didn't think much of this name before, but since I'm a fan of Ewan McGregor I now find it great! Ewan McGregor is amazing! I think of someone like Christian in Moulin Rouge :)
-- Anonymous User 8/20/2010
I don't like it. It looks like it's supposed to be pronounced "EE-wen", and I get this image of a DJ going, "Ewan Ewan Ewan Ewan!" in this really high voice. I know it's weird, but that's just me.