Means "lord of the wall", derived from Welsh iud "lord, prince" combined with gwal "wall, rampart".