I have a friend named Madalena. She is neither Portugese or from a Portugese family. Her name was chosen because her parents disagreed on whether it should be Madeline or Elena, and came to a compromise at Madalena. I also know somebody else named Madaleina, pronounced the same way.
[noted -ed]