I knew a very nice girl in high school named Monisha. I asked her where the name came from. She explained her mother had an Indian friend in college who nicknamed her "Monisha." So her mother passed the name onto her. Monisha, herself, was not Indian. I'm pretty sure Monisha is an Americanized version of this name. She pronounced her name moh-nee-shah.