| FULL FORMS |
| FRENCH: Marguerite |
|
| EQUIVALENTS |
| AFRIKAANS: Retha |
| ARMENIAN: Margarid, Margarit |
| BULGARIAN: Margarita |
| CATALAN: Margarida |
| CROATIAN: Margareta |
| CZECH: Markéta |
| DANISH: Grete, Grethe, Margareta, Margarethe, Margit, Margrethe, Merete, Meta, Mette, Rita |
| DUTCH: Greet, Greetje, Griet, Margareta, Margaretha, Margreet, Margriet |
| ENGLISH: Greta, Gretchen, Gretta, Jorie, Madge, Mae, Maggie, Mamie, Margaret, Margaretta, Marge, Margery, Margie, Margo, Marje, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Meg, Midge, Peg, Peggie, Peggy, Retha, Rita |
| ESTONIAN: Maret, Margit |
| FINNISH: Maarit, Margareeta, Margareta, Marketta, Reeta, Reetta |
| FRENCH: Margaux, Margot |
| GALICIAN: Margarida |
| GERMAN: Greta, Gretchen, Grete, Margareta, Margarete, Margaretha, Margarethe, Margrit, Meta, Rita |
| HEBREW: Margalit, Margalita |
| HUNGARIAN: Gréta, Margaréta, Margit, Margita, Rita |
| ICELANDIC: Margrét |
| IRISH: Mairéad |
| ITALIAN: Margherita, Rita |
| LATE ROMAN: Margarita |
| LIMBURGISH: Greet, Margreet |
| LITHUANIAN: Margarita |
| MANX: Margaid, Paaie |
| MEDIEVAL ENGLISH: Meggy |
| NORWEGIAN: Grete, Grethe, Margareta, Margit, Margrete, Margrethe, Marit, Marita, Meta, Mette, Rita |
| OCCITAN: Margarida |
| POLISH: Gosia, Małgorzata, Małgosia, Marzena |
| PORTUGUESE: Margarida, Rita |
| ROMANIAN: Margareta |
| RUSSIAN: Margarita |
| SCOTTISH: Maighread, Mairead, Maisie, Marsaili, Mysie, Peigi |
| SLOVAK: Margita, Markéta |
| SLOVENE: Margareta, Marjeta |
| SPANISH: Margarita, Rita |
| SWEDISH: Greta, Margareta, Margit, Marit, Marita, Märta, Merit, Meta, Rita |
| WELSH: Mared, Marged, Mererid |
|
| DIMINUTIVES AND SHORT FORMS |
| ENGLISH: Maegan, Maeghan, Meagan, Meaghan, Megan, Meghan |
| GERMAN: Gretel |
| WELSH: Megan |
|
