That's like naming your child Grossa or Meana or Disgustinga. (no offense)
-- Anonymous User 1/2/2007
Because this is a Russian pet name, it doesn't have negative connotations despite being close to the English word "nasty". I always wished my name was Anastasiya instead of Faina.
Although in English the name Nastya [NAHS-tya] sounds strange, it's certainly one of the most sweet names in Russian. The name has a lot of different tender forms and widely used in Russian fairy tales. So, this name is associated with a beautiful, tender, diligent and selfless girl. The most popular tender names for Nastya (Anastasiya) are: Nastena [Nas-TYO-na] Nasten'ka [NAS-ten'-ka] Nastyusha [Nas-TYU-sha]
I think it's a pretty nickname if you're Russian. But not if you're English. Funny enough I once heard of a porn star with that name. I thought it was just made up, but I guess I was wrong, ahah.
Sadly this is not a name for English speakers, as we tend to associate many names with something negative, nasty a being this one. I know in Russia however, this is a very pretty and gentle name. I didn't like it when I first heard it, but now I find it very nice.
-- Anonymous User 9/21/2011
I find this name quite pretty (NAHS-tya like a person mentioned above). I prefer the spelling Nastia as in Nastia Liukin.
However, I don't think this name will be received too well in the English-speaking world, as people may call her "nasty-uh" or "nausea".