'El' in the Bible is the name of God. "Mine El" could have been short for "mine Eleanor," but it could also have referred to God. This would have been a highly respectful phrase (not meant sacrilegiously), either lovingly addressing God, or used as an endearment (similar to the Spanish phrase "my life"). Perhaps both.