Nieves also can be a masculine name, like others which do not take a gender mark, like Reyes, Asunción etc. Nevertheless it is currently a more feminine name. [translated]
-- Anonymous User 1/9/2005
It's pronounced nee-EH-bes. The Portuguese form is Neves [NE-vesh] and the Catalan is Neus.
I personally think it would be more appriopriate to name your daughter this if she was born in winter. Other than that, it's a lovely name.
-- Anonymous User 8/23/2006
My mom's name is Nives, and I'm not quite sure about the history behind it - I know it's very rare and derives from Latin nix, nives, meaning snow. But I like it so much!
Correct pronunciation, like the third commenter said is "NYEH-ves", both "e"s like in "get". The letter "v" can be pronounced as either "v" or "b" in English (some Spanish speakers make the distinction between them, although most don't).
The NYEH part is pronounced like NIE in Danielle. This is because "nie" in "Nieves" is a sole syllable in Spanish. [noted -ed]