Save Gender Feminine Usage Aztec and Toltec Mythology, Nahuatl, Mexican Other Forms FormsTonantzín Meaning & History Means "our dear mother" or "our sacred mother" in Nahuatl, from to- "our", nantli "mother", and -tzin, a diminutive or reverential suffix. This was a title of the Aztec mother goddess.