Tsuru meaning "Crane" + Ya meaning "Also" or "Night". Names that end in "ya" are usually for males though. Tsuruya is a minor character from The Melancholy of Haruhi Suzumiya.
From Japanese 鶴 (tsuru) meaning "crane" or 蔓 (tsuru) meaning "vine" combined with 夜 (ya, yoru) meaning "night" or 屋 (ya) meaning "shop". Other combinations of kanji characters can also form this name. A fictional bearer of this name is Tsuruya (鶴屋) from the Haruhi Suzumiya series.
indicate the level to which a name has been verified.