Shy in Latin would be 'vercunda'; vercundus is the masculine version. But not 'Verena' to the best of my knowledge. Could be a Latinised version of an Egyptian name, perhaps.
My name is Verena, my parents fell in love with that name when they were on holiday in Switzerland. Years later when I visited, I was told the Swiss call their cows Verena - like Daisy or Buttercup. I don't know if it is true but it makes for a nice story when people say, "Verena? That's an unusual name!"
Right now I'm obsessed with this name! All names beginning with V seem sultry and edgy to me - think Veronica, Vivien - but Verena has a soft, breezy side to it as well, like a previous poster mentioned about it conjuring up the feeling of a breezy summer day. That's what makes Verena so brilliant - it would age or evolve with the woman, being innocent, light, fresh enough for a little girl, while at the same time strong and mature enough for a woman.
-- Anonymous User 8/26/2009
I love this name! I think it is very beautiful and it has a soft sound to it.
My name is Verena and my mother named me after watching a Russian movie (sorry, don't know the title). Her name is Vera and she wanted a name starting with V and matching her own. (Also thought of Viera/Viola). I really love my name. It's unique and makes you feel special. I can't imagine having a common name. I am from Norway and I've never met anyone else with my name. There it is pronounced Veh-Reh-nah. I love this pronunciation but while currently living in an English speaking country I prefer to be called Veh-ree-nah as it doesn't sound nice when you can't roll your R's... I would say Verena is a more serious name and people usually refrain from saying it unnecessarily. That being said, it's also a youthful name and a name you grow along with, suitable for all ages. And I've gotten quite a few compliments on my name from people in many different countries, so that is always nice. For a nickname people usually just call me "V". I like that it is a name that is not typically associated with a country (though it is more commonly used in Germany) and suits my personality perfectly.
I like this name. The first time I seen it was about four days ago. I didn't know it was German; but I'm happy to find another German (feminine) name that doesn't sound too harsh for modern ears.
The Coptic Encyclopedia, a scholarly work, says this about the possible origins of the name Verena: Verena could be identified as the popular Coptic short form of the Ptolemaic Berenice. The Copts omitted the Greek suffixes ioc and ic and replaced them with e or a (according to Heuser); and the letter b in Coptic reads v when followed by a vowel. The name Verena could also be of ancient Egyptian origin, a compound of the Coptic and ancient Egyptian words vre ("seed") and ne ("town or the town," Thebes), that is, Seed of Thebes. [noted -ed]