Having lived with someone called "Mi" for a month, I know all of the confusion that "Yu" is capable of causing. Don't go for it, unless you want to keep having to call your child "Y-U" all the time.
Can be a last name. Also, in Chinese it's not pronounced like "you" but its hard to describe how to say it. "Yiuhr"? It's hard to type out.
-- Anonymous User 2/28/2009
From Chinese ‰F "universe" or ‹Ê "jade" or –ù "happy, pleased" or ‰J "rain". Because for Chinese, different words may have the same pronunciation, but they have different meanings.
This element is in my favourite Chinese girl's name, Miaoyu. In a Chinese name book I own, it's translated as "pretty as fine jade". Jade is my favourite jewel - I love its colour, its beauty, its hardness and its significance in different cultures. I find it a lot more beautiful and pleasing than diamond or emerald. If I ever move to China, I'll call my daughter Miaoyu. I'd love her to be as pretty as jade.